làng chơi

Definition
  1. Noun:
    • A community or circle of pleasure-seekers: Refers to a group of people who are dedicated to a hedonistic lifestyle, primarily focused on gambling and sensual pleasures.
    • A prostitute (archaic, derogatory): An old-fashioned and offensive term for a sex worker. This usage is now rare and strongly discouraged.
Usage Examples
  • Noun:
    • Anh ta đã sa vào làng chơi và mất hết tài sản. (He fell into the circle of pleasure-seekers and lost all his assets.)
    • Từ điển cũ định nghĩa "làng chơi" là một gái điếm. (The old dictionary defined "làng chơi" as a prostitute.)
Advanced Usage
  • The term is often used metaphorically to describe a social environment or milieu characterized by vice, decadence, and the pursuit of instant gratification.
    • Khu phố đó nổi tiếng là một làng chơi của thành phố. (That neighborhood is famous for being the city's den of vice.)
Variants and Related Words
  • Dân chơi (n): A playboy; a person, typically male, who is part of the "" and lives a life focused on leisure, fashion, and pleasure.
    • Hắn ta tự xưng là dân chơi sành điệu. (He calls himself a stylish playboy.)
Synonyms
  • Den of vice: A place where immoral activities are common.
  • Pleasure-seeking crowd: A group devoted to hedonism.
  • Prostitute (for the archaic meaning): A sex worker.
Related Idioms
  • Vào làng chơi: To enter/join the hedonistic circle; to start living a life of vice.
    • Cậu ấy học đại học được một năm thì bắt đầu vào làng chơi. (After one year of university, he started entering the life of vice.)